at hand разговорное выражение перевод
под рукой, находящийся близко или рядом, готовый
1. We must reduce global warming emissions. We have technology and practical solutions at hand. / Мы должны уменьшить выбросы парниковых газов. У нас для этого есть технологии и готовые решения.
2. All we can do is use the information at hand to make the best decision possible. / Все, что мы можем сделать, это использовать информацию, имеющуюся под рукой, чтобы принять наилучшее решение.
3. Are you distracting yourself from dealing with the real issues at hand? Are you distracting yourself with trivial tasks rather than confronting your greatest fears and problems? / Ты отвлекаешься от того, чтобы заниматься нужными вопросами? Ты отвлекаешься на тривиальные задачи вместо того, чтобы иметь дело с самыми большими страхами и проблемами?