go down the toilet

Автор 
Оцените материал
(1 Голосовать)

go down the toilet разговорное выражение перевод

быть слитым в канализацию, пойти коту под хвост

1. If anyone should be crazy, it's me. Watching months of work go down the toilet because of you. / Если кто-то и должен сходить с ума, так это я. Наблюдая, как месяцы работы идут коту под хвост благдаря тебе. (из фильма Final Analysis)

2. He didn't show up to drive us, so our plans for the evening went down the toilet. / Он не появился, чтобы нас повозить в машине, поэтому наши планы на вечер пошли коту под хвост.

Другие материалы в этой категории: « go down smooth shred of decency »