go down smooth разговорное выражение перевод
хорошо усваиваться (в желудке); проходить гладко, без проблем
1. Drink it. It always goes down smooth. / Выпей это. Это всегда хорошо усваивается.
2. I'm nervous. Is this thing going to go down smooth? / Я нервничаю. Все пройдет гладко?