deep down

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

deep down идиоматическое выражение перевод

в глубине души; также встречается вариант deep down in my stomach

1. They promise you a change. You try to believe them, but deep down you know nothing's ever going to change. / Они обещают перемены. Ты пытаешься им верить, но в глубине души знаешь, что ничего никогда не изменится.

2. Selfishly, I do want the big numbers, the status, the accolades. But deep down, I know those goals are all illusory. They won’t fulfill me. / Эгоистично я хочу много денег, статус и лавры успеха. Но в глубине души я знаю, что эти цели иллюзорны. Они не дадут внутреннего наполнения.

3. Deep down in my stomach with every inch of me I pure straight hate you. / Всеми фибрами моей души, каждой частичкой моего тела я тебя ненавижу.

Другие материалы в этой категории: « get panties in a bunch end game »