have the floor разговорное выражение перевод
иметь право голоса, иметь право выступить
1. Please, Mr. Matthews, now you have the floor. Your colleage will ask questions after you're done with your speech. / Пожалуйста, м-р, микрофон передаётся вам. Ваш коллега задаст вопросы после того, как вы закончите.
2. I brought twenty people to that meeting. However, I didn't have the floor. / Я привела двадцать человек на тот митинг. Однако мне так и не дали выступить.