run wild разговорное выражение перевод

разыграться, разбушеваться

1. His imagination was running wild for a bit. / Его воображение разыгралось на какое-то время.

2. It can be great for the first attempt or draft of a piece of work. Instead of your inner voice assessing every word or action you make, you let it run wild and afterward in a more focused state can edit and revise. / Это может быть здорово для первой попытки или черновика будущего шедевра. Вместо того, чтобы позволить вашему внутреннему голос оценивать каждое слово и поступок, которые вы совершаете, вы позволяете вашему воображению разыграться и потом в более сконцентрированном состоянии вы можете редактировать и оценивать