быть изнасилованным

Do you want to get raped tonight? / Ты хочешь сегодня быть изнасилованной?

начать контролировать ситуацию, взять ситуацию под контроль

- How long are we going to stay here? / Сколько нам здесь оставаться?

- Until the head office gets control of the situation. / Пока главный офис не возьмет ситуацию под контроль.

быть отправленным

Eric got sent to a summer camp for his bad behavior. / Эрика отправили в летний лагерь за его плохое поведение.

получить минет

ANyway, Kenny, you're too young to be getting blow jobs. / В любом случае, Кэнни, ты слишком маленький, чтобы тебе делали минет.

возбуждать кого-либо

I don't know about you, but this video is getting me pretty hot. / Не знаю, как тебя, но меня это видео очень возбуждает.

пойти заняться чем-то, найти себе применение

Are going to sit here and drink coffee all night? What don't you get a life? / Вы будете здесь сидеть и пить кофе всю ночь? Почему бы вам не найти себе применение.

стать самодовольным

Ever since he bought that car he's gotten so smug he doesn't even look at me anymore. / С момента, как он купил эту машину, он стал таким самодовольным, что даже на меня больше не смотрит.

запутывать, усложнять

Let's not get it any more confusing than it already is. / Давай не будем запутывать это еще больше.

заполучить что-либо в руки, раздобыть

Gentlemen, we have to get our hands on that device. / Джентельмены, мы должны заполучить этот прибор.

становиться обеспокоенным

We're all getting concerned about this cult you're getting into. / Мы все начинаем беспокоиться из-за этого культа, в который ты вступил.