get in between разговорное выражение перевод
пробраться или прокрасться между чем-либо и чем-то ещё
All the things that people do when they are living their lives … all those experiences that make up a life, my anxiety got in between me and doing them. So I wasn’t living. I was just existing. / Все то, что люди делают, когда живут свою жизнь, всесь этот опыт, который составляет жизнь, моё беспокойство пробиралось между мной и всем остальным. Поэтому я не жил. Я просто существовал.