get someone on one's side разговорное выражение перевод
переманить кого-либо на свою сторону, получить чью-либо поддержку
The Senator's glorious military past and his high stature as a politician gave him both the credibility and hype he needed to get America on his side. / Прославленное ви его оенное прошлое сенатора и его высокий статус как политика давали ему высокую степень доверия людей и приназние, которое ему было нужно, чтобы получить поддержку Америки.