give a go идиома перевод

дать ход, дать зелёный свет

часто используется как give it a go

1. - What does the boss think of the project? / Что начальник думает о проекте?

    - He gives it a go. / Он даёт ему зелёный свет.

2. If we give this deal a go, what budget can we get? / Если мы дадим этой сделке зелёный свет, какой мы сможем получить бюджет?

3. If you are thinking of giving cryptocurrency mining a go, check out a range of online mining calculator tools and thoroughly research the best currency and hardware setup for your circumstances. / Если вы хотите начать заниматься манйнигом крипты, выясните какие есть инструменты для онлайн расчёт майнинга и тщательно исследуйте как крипта вам больше подходит и какую настройку оборуования вам лучше сделать в конкретно ваших обстоятельствах.