(as) solid as a rock идиома перевод
твёрдый как скала, нерушимый
1. He will never divorce his wife. His marriage is as solid as a rock. / Он никогда не раведётся со своей женой. Его брак твёрдый как сказала.
2. - Is he going to change his mind? / Он собирается передумывать?
- Nope. He's solid as a rock. / Нет. Он твёрдо стоит на своём.