take a bullet перевод
получить пулю, принять пулю
1. You are too cool for a guy who is about to take a bullet. / Ты слишком крутой для парня, который сейчас получит пулю.
2. He's a man who can take a bullet for the right thing. / Он человек, который может принять пулю за правое дело.