беспроигрышное решение проблемы, панацея
I'm not saying that this program will provide you with a magic bullet but at least it will help you understand alternative ways of running your business. / Я не говорю, что эта программа будет панацеей, но по крайней мере она поможет тебе понять альтернативные пути управления твоим бизнесом.
уворачиваться от пуль
Characters in the Matrix movie can dodge bullets. / Персонажи в фильме Матрица могут уворачиваться от пуль.
take a bullet перевод "получить пулю"
You are too cool for a guy who is about to take a bullet. / Ты слишком крутой для парня, который сейчас получит пулю.
bulletproof разговорная английская фраза
bulletproof перевод "пуленепробиваемый, нперобиваемый (переносно)"
Your level of emotional protectiveness is bulletproof. / Твой уровень эмоциональной самозащиты непробиваем.