nose into something разговорное выражение перевод
совать свой нос в чужие дела, влезать во что-либо, шариться в чём-то
Ministry of Finance is going to nose into our bank accounts. They want to control all our money flows. Even minor ones. / Министерство Финанасов (Минфин) собирается засунуть свой нос в наши банковские счета. Они хотят контролировать все наши денежные потоки. Даже незначительные.