born into a family разговорное выражение перевод
родившийся в богатой семье
1. If you were lucky enough to be born into a rich family, then you are lucky enough not to have to be employed your whole life. / Если вам повезло родиться в богатой семье, вам повезло в том, что вам не надо работать по найму всю жизнь.
2. He was born into a poor family, but he turned out to be a billionaire many times over. / Он родился в бедной семье, но стал мультимиллиардером.