carry off their feet идиома перевод
сводить с ума, потрясать, поражать, производить сильное впечатление, вызывать бурю восторга
The star's performance carried the audience off their feet. / Выступление звезды вызвало у аудитории вызвало бурю восторга.