заходить слишком далеко
You're carrying this fad too far. Will you please stop acting this way? / Вы слишком далеко зашли с этой фишкой. Прекрати, пожалуйста, так себя вести.