deep-rooted разговорное выражение перевод
глубоко укоренённый
Archetypes extend beyond culture and nations. They are the deep-rooted components of the psyche that define our primordial and prehistoric nature. / Архетипы простираются за границы культуры и национальности. Они являются глубоко укоренёнными компонентами психики, которые определяют нашу исконную и доисторическую природу.