keep one's options open разговорное выражение перевод
иметь варианты
I’m looking at all these guys online, and I know most of them are not looking to 40-year-old women if they want to have kids. I get that. But to keep my options open, I’ve been meeting a lot of guys who write things like “Maybe,” or “Not sure” when it comes to the kid thing. / Я смотрю на этих мужчин онлайн и я знаю, что многие из них не ищут сорокалетнюю женщину для того, чтобы вместе завести детей. Но чтобы иметь варианты, я встречаюсь с мужчинами, которые говорят "возможно" или "не уверен", когда заходит речь о детях.