like rats abandonning a sinking ship идиома перевод
как крысы, бегущие с корабля
I knew the business was doomed when employees started to leave their jobs like rats abandonning a sinking ship. / Я знал, что бизнес был обречен, когда сотрудники стали увольняться, как крысы, бегущие с корабля.