fast asleep разговорное выражение перевод
крепко спящий; который крепко спит
1. - Did you hear any unusual sounds? / Вы слышали какие-нибудь необычные звуки?
- No, I didn't hear anything. I was fast asleep. / Нет, я ничего не слышал. Я крепко спал.
2. It may seem in the picture that I'm actually looking in the camera and smiling, but I assure you I as fast asleep. / На фотографии может казаться, что я на самом деле смотрю в камеру и улыбаюсь, но, уверяю вас, в тот момент я крепко спал.