ship-shape разговорное выражение перевод
в полном порядке, в отличной форме
I had open-heart surgery, as I mention at every opportunity, seven-plus years ago. The surgeon who performed the operation warned me before the procedure that he could repair my heart and get me ship-shape. / При каждой возможности я говорю, что чуть больше семи лет назад мне сделали открытую операцию на сердце. Хирург, который выполнял операцию, предупредил меня, что эта процедура вылечит моё сердце и приведёт меня в полный порядок.