дни сочтены
If you think you can go around screwing people, your days are numbered. / Если ты думаешь, что ты можешь ходить и обманывать людей, твои дни сочтены.
My car is so old. I think its days are numbered. / Моя машина такая старая. Думаю, ее дни сочтены.