take the rest of the day off разговорная английская фраза
take the rest of the day off перевод "отпроситься до конца дня"
You look like shit. Take the rest of the day off, go home and relax. / Ты выглядишь ужасно. Отпросись с работы на сегодня, пойди домой и отдохни.