малочисленный, немногочисленный

We are too few in number, but we have one hope. You. Only you can help us win this battle. / Нас слишком мало, но у нас есть одна надежда. Ты. Только ты можешь помочь нам победить в этом сражении. (South Park)

понимать, что кто-то хочет сделать и быть готовым или знать чего ожидать

I think Kongo is a great wrestler. I just think Rad Russian has his number. / Думаю, что Конго прекраснй борец, но Русский Рэд знает, что от него ждать.

I'm not worried about Taylor. I have his number and I know what to expect. / Я не беспокоюсь из-за Тейлора. Я знаю его стиль и что от него ожидать.

главный приоритет, основной приоритет

This problem should be our number one priority. / Эта проблема должна быть нашим основным приоритетом.

дни сочтены

If you think you can go around screwing people, your days are numbered. / Если ты думаешь, что ты можешь ходить и обманывать людей, твои дни сочтены.

My car is so old. I think its days are numbered. / Моя машина такая старая. Думаю, ее дни сочтены.

бОльшее количество

We need more than this. They only come back in inreased numbers. / Нам надо что-то еще. Они возвращаются, и их только становится все больше и больше.

good numbers перевод "хорошие показатели"

You are a terrific sales man. Your numbers are good. I'm going to out you out on the floor full time. / Ты отлично продаешь. У тебя хорошие показатели. Я собираюсь выпустить тебя в зал на полный день.

phone number перевод "номер телефона"

What's your phone number? / Какой у тебя номер телефона?

apartment number перевод "номер квартиры"

What's your apartment number? / Какой у тебя номер квартиры?

get someone's number перевод "взять номер телефона"

Can I get your number, baby? / Детка, можно взять твой номер телефона?

wrong number перевод "неправильный номер"

I'm sorry, you have the wrong number. / Простите, но вы набрали неправильный номер. (вы не туда попали)