как свои пять пальцев; обычно употребляется с глаголом know - know something like the back of one's hand / знать что-либо как свои пять пальцев
I've been living here my whole life. I know this city like the back of my hand. / Я живу здесь всю жизнь. Я знаю этот город, как свои пять пальцев.