прятать голову в песок, не замечать проблем, игнорироваться, притворяться, что не видишь
Her husband is cheating on her right under her nose and she has her head in the sand all the time. / Ее муж изменяет ей прямо у нее под носом, а она все врем прячет голову в песок.