неудачный подкол, неуместное замечание
- I hope your child gets your husband's hairline and his nose. / Надеюсь, у твоего ребенка будет линия роста волос и нос, как у твоего мужа.
- That was a cheap shot, but thank you anyway. / Это было неуместное замечание, но все равно спасибо.