take to a new level это разговорная английская фраза
take to a new level перевод "перевести на новый уровень"
Gary is giong to get serious about Judy. He wants to take their relationship to a whole new level. / У Гари серьезные планы относительно Джуди. Он хочет перевести их отношения на принципиально новый уровень.