Can you believe that? это разговорная английская фраза
Can you believe that? перевод "ты можешь в это поверить?"
Two female talking: / Две подруги разговаривают:
- Did he actually propose to you? After two years of living in your house? / Он действительно сделал тебе предложение? После двух лет проживания у тебя?
- Yes, he did. Can you believe that? / Да. Можешь себе представить?