on the cheap перевод "за небольшой бюджет"
We wanted to go traveling, but we didn't have a lot of money. So, we decided to travel on the cheap. / Мы хотели отправиться в путешествие, но у нас было мало денег, поэмуто мы решили поехать за небольшой бюджет.