call in sick перевод "позвонить и сказать, что заболел"
1. I'm not feeling well. I think I'll call in sick and skip work tomorrow. / Я не очень хорошо себя чувствую. Думаю, я завтра позвоню на работу и скажу, что заболел. И пропущу работу.
2. - Let's go out! / Давай сходим куда-нибудь!
- I can't. I have to go into work. / Я не могу. Я должен идти на работу.
- Why don't you call in sick? You've been working hard lately. One day won't matter. / Почему бы тебе не позвонить на работу и не сказать, что ты заболел. Ты много работаешь в последнее время. Один день не имеет значения.