beep перевод "просигналить, дать знать"

If I get anything that resembles your boy, I'll beep you. / Если я найду что-то, что похоже на твоего парня, я тебе просигналю.

call list перевод "список контактов, кому надо позвонить"

Why don't you give me your card? I'll put you on the call list. / Дайте мне вашу визитку. Я вам позвоню.

I should have called first перевод "сначала мне нужно было позвонить"

I'm sorry for showing up at your door in the middle of the night. I should have called first. / Прости, что пришел к тебе посреди ночи. Мне нужно было сначала позвонить.

How may I direct your call? разговорная английская фраза

How may I direct your call? перевод "Куда мне направить ваш звонок? С кем я могу вас соединить?"

Borgata Hotel. Atlantic City. How may I direct your call? / Отель Боргата. Атлантик Сити. Как я могу направить ваш звонок?

give a ring это разговорная английская фраза

give a ring перевод "позвонить"

If you happen to think of anything else, you give me a ring. / Если ты вдруг вспомните что-то еще, позвоните мне.

give a call это английская разговорная фраза

give a call перевод "позвонить"

1. If you need something just give me a call. / Если тебе что-то понадобится, просто позвони мне.

2. - I'm afraid I can't meet with you tomorrow night. How about next weekend? / Боюсь, я не смогу встретиться с тобой завтра вечером. Как насчет следующих выходных?

    - Okay! Stay in touch! Give me a call. / Хорошо. Оставайся на связи. Позвони мне.

call in sick идиома перевод

позвонить и сказать, что не придёшь на работу

1. I'm not feeling well. I think I'll call in sick and skip work tomorrow. / Я не очень хорошо себя чувствую. Думаю, я завтра позвоню на работу и скажу, что заболел. И пропущу работу.

2. - Let's go out! / Давай сходим куда-нибудь!

    - I can't. I have to go into work. / Я не могу. Я должен идти на работу.

    - Why don't you call in sick? You've been working hard lately. One day won't matter. / Почему бы тебе не позвонить на работу и не сказать, что ты заболел. Ты много работаешь в последнее время. Один день не имеет значения.