a leopard can't change his spots

Автор 
Оцените материал
(1 Голосовать)

A leopard can't change his spots. 

поговорка в английском языке, дословный перевод: Леопард не может изменить свои пятна.

значение: Мы такие, какие есть. Люди не меняются. Горбатого могила исправит.

аналог в русском языке: люди не меняются; горбатого могила исправит

Jane's husband always cheated on her. And he promised many times that he wouldn't do it again. Of course, he did it again. A leopard can't change his spots. / Муж Джейн всегда ей изменял. Он много раз обещал, что не будет этого делать, но потом делал это снова. Горбатого могила исправит.

Другие материалы в этой категории: « Don't let perfect be the enemy of good a good man is hard to find »