a good man is hard to find

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

A good man is hard to find перевод 

Трудно найти хорошего мужчину.

современная поговорка в английском языке, в которой отражена проблематика нахождения хорошего партнера-мужчины. Изначально эта фраза происходит из одноимённой песни Эдди Грина, вышедшей в 1918 году.

A good man is hard to find
You always get the other kind
Just when you think that he is your pal
You look for him and find him fooling 'round some other gal

Трудно найти хорошего парня,

Всегда попадаются мерзавцы,

Как раз, когда ты начинаешь думать, что это тот, кто тебе нужен,

Ты видишь, как он заигрывает с другой девушкой.

Другие материалы в этой категории: « a leopard can't change his spots he laughs best who laughs last »