
Where will you go on vacation?
- Where will you go on vacation this summer? / Куда ты поедешь отдыхать этим летом?
- I don't know yet. I'm still thinking. / Я еще не знаю. Я думаю.
clear it up
clear things up
make it clear
I want to clear things up from the get go. You and I only work together. Let's not cross the line. / Я хочу внести ясность с самого начала. Мы только работаем вместе. Давай не будем переходить черту.
note from a doctor
If you miss school, you need to get a note from the doctor. / Если ты пропускаешь школу, тебе нужно принести справку от врача.
I live in the Moscow region.
- Where do you live? / Где ты живешь?
- I live in the Moscow region. / Я живу в Подмосковье.
It's not as bad as it looks.
Calm down! It's not as bad as it looks. / Успокойся. Все не так плохо, как выглядит.
You're fucking with me, right?
You're making fun of me, aren't you?
- You're fucking with me, right? / Ты надо мной издеваешься.
- No, this is for real. / Нет, это серьезно.
Tell me you want to kiss me.
- Tell me you want to kiss me. / Скажи, что хочешь поцеловать меня.
- Piss off. / Отвали.
What do you think?
- Will you talk to him again after what he did? / Ты будешь с ним снова разговаривать после того, что он сделал?
- What do you think? / Сам-то как думаешь?
студент, который учится онлайн (в интернете)
Are you an online student? / Вы студент, который учится онлайн?
I miss you too.
- I miss you very much, honey. /Дорогая, я очень скучаю по тебе.
- I miss you too. / Я тоже очень сильно скучаю.