flop around разговорная английская фраза
flop around перевод "прыгать, дергаться"
I hate the goddamn ballet. It's a bunch of dudes in tights flopping around the stage. / Я ненавижу балет. Это просто кучка ребят в колготках, которые прыгают по сцене. (из фильма The Breakup)
