There's nothing new under the sun.
поговорка в английском языке, перевод: Нет ничего нового под солнцем/луной. (фраза из Библии, имеется в виду, что всё, что происходит сейчас, уже происходило раньше)
- He left his wife for a younger woman. Can you imagine? / Он бросил жену ради молодой любовницы. Можешь себе представить?
- That's pretty standard. There's nothing new under the sun. / Обычная вещь. Нет ничего нового под луной.