get under one's skin идиома перевод
влезать под кожу, пролезать в душу
1. - Why did you yell at him? / Почему ты на него наорал?
- I was seeing red because he has a way of getting under your skin. / Я вышел из себя, потому что этот парень умеет залезть под кожу.
2. He's a manipulative and mean fucker. Whatever he says or does, don't let him get under your skin. / Он манипулятивный и подлый упырь. Что бы он ни делал или говорил, не позволяй ему залезть тебе под кожу.