warp speed идиома перевод
запредельная скорость, очень большая скорость движения или какого-либо действия
Whenever a civilization discovers warp speed, we want to bring them into the Federation of Planets. / Когда цивилизация открывает бешеную скорость, мы хотим принять их в Федерацию Планет.