hole in the story идиома перевод
слабое место в истории, несовпадение, расхождение
- There are a lot of holes in your story. / В твоей истории много несовпадений.
- So what? There are a lot of holes in the theory of evolution. It doesn't mean it's not true. / И что? В теории эволюции тоже много слабых мест. Это не значит, что она неправдивая.