riding high идиома перевод
успешный; такой, когда все получается; хорошо справляющийся, счастливый
The current president is still riding high in the polls. A lot of people don't likw him though. / У президента до сих пор высокие рейтинги. Хотя многим он очень не нравится.
I’m still riding high. It was so exciting to reach thousands of women at the same exact time that three days later, I’m still buzzing from the connection. / Я очень счастлив. Это было так здорово быть услышанным тысячами женщин в одно и то же время что три дня спустя, меня до сих пор переполняет экстаз.