high five разговорное выражение перевод
хлопок ладонью о ладонь другого человека в знак одобрения; дай пять
1. That was a good one. Get over here. I'll give a high five. / Это было здорово. Иди сюда. Я тебя хлопну по руке.
2. American history is a record of constant melancholy disappointment punctuated by a few celebratory high-fives. / Американская история - это череда постоянных разочарований, разбавленных несколькими позравительными "дай пять" (хлопками по руке).
