high bar разговорное выражение перевод
высокая планка
I know, that’s a high bar. But as I reflected on it, sipping my coffee, trying to write about something else, a little voice in my head kept saying to me: “Wait. There’s nothing dumber than this — nothing. This is the dumbest idea you’ve ever heard.” / Я знаю, что это высокая планка. Но пока я рассуждал над этим, потягивая свой кофе, пытаясь писать о чем-то ещё, голос в моей голове продолжал повторять: "Подожди. Нет ничего тупее этого - ничего. Это самая тупая вещь, которую я когда-либо слышал".