that's the story разговорное выражение перевод

так говорят, так считается

These two viruses (Struxnet and Flame) were unleashed worldwide with the stated goal of infecting and disabling Iranian nuclear facilities — at least that’s the story — but even if you trust your government to do the right thing with this software, having the code at all makes the government a target. / Эти два вируса (Стракснет и Флейм) были выпущены в мир с заявленной целью заразить и обезвредить иранские ядерные установки - по крайней мере, так говорят - но даже если вы доверяете вашему правительству и считаете, что оно использует эти программы в благих целях, факт, что оно имеет код этих программ, делает само правительство мишенью.