жить двойной жизнью, вести двойную жизнь
She's very bright and very talented, but she lives a double life. / Она очень умная и очень талантливая, но она ведет двойную жизнь.