love ilfe разговорное выражение перевод

личная жизнь, любовная сторона жизни

1. I went out on hundreds of dates because I was taking my love life very seriously. I was looking for a soulmate. Eventually I found one. / Я ходил на множество свиданий, потому что я серьезно относился к своей личной жизни. Я искал свою воторую половину. В конце концов, я ее нашел.

2. I feel very fortunate to have the opportunity to produce breakthrough results for special women who want more power and control over their love lives. / Я чувствую себя очень счастливым, что у меня есть возможность приносить прекрасные результаты особенным женщинам, которые хотят больше власти и контроля на своей личной жизнью.

3. I just got off the phone with Christine. She's in her 30's, recently divorced and she said her love life was a disaster. / Я только разговаривал по телефону с Кристин. Ей за тридцать, она недавно развелась и она сказала, что её любовная жизнь - это полный кошмар.