three-way mirror разговорное выражение перевод
зеркало, в котором можно видеть три ракурса
Of course, finding the motivation to stick to a fitness program, any program, is another story. That’s where a scare on the scale or a three-way mirror does the job. / Конечно, найти мотивацию, чтобы заняться спортом - это другая история. Вот здесь и необходим взгляд в трехстороннее зеркало.
три часа назад
- Where's my pizza? / Где моя пицца?
- It's coming. / Скоро будет.
- You said that three hours ago. / Ты говорил это три часа назад.
три миллиона долларов ущерба
The acccident caused ninteen deaths and three million dollars in damage. / Авария унесла девятнадцать жизней и причинила три миллиона долларов ущерба.
через три недели
My math is three weeks away. I still have time to prepare. / Мой тест по математике будет через три недели. У меня еще есть время, чтобы подготовиться.
in the next three hours перевод "в следующие три часа"
In the next three hours your pictures will be in every police station. / В следующие три часа твои фотографии будут в каждом отделении полиции.
three doors down перевод "через три двери отсюда, через три дома отсюда"
- Where do you live? / Где вы живете?
- Three doors down. / Через три дома отсюда.
three months in перевод "прошло три месяца"
Three months in and she's a totally different person. / Прошло три месяца, и она стала совершенно другим человеком.
count to three перевод "досчитать до трех"
I'm going to count to three and you will stop crying. / Я досчитаю до трех и ты прекратиши плакать.
еда из трех блюд (первое, второе, тертье)
For this price you will have a three course meal - an appetizer, a bowl of soup and an entree. / За эту цену вы сможете получить еду из трех блюд - закуску, суп и горячее.
That's not a very expensive restaunt. A three course will cost you only fifteen dollars. / Это не очень дорогой ресторан. Еда из трех блюд обойдется вам всего в пятнадцать долларов.
on the count of three это разговорная английская фраза
on the count of three перевод "на счет три"
I'm going to hit you on the count of three. One, two, three... Boom! / Я тебя ударю на счет три. Раз, два, три... Бум!