slim down разговорное выражение перевод
худеть, треять вес
When my daughter took me for a shopping trip on Mother’s Day, and I had to force myself into a larger pair of white pants for the summer, I freaked. I bought them at her insistence but swore I’d never wear them. I’d slim down and return them for a sleek, smaller size. / Когда моя дочь повела меня в шопинг на День Матери, и мне пришлось с трудом впихнуть себя в белые летние брюки, я пришла в ужкас. По её настоянию я их купила, но поклялалсь, что никогда не надену их, а наоборот похудею и обменяю их на меньший размер.