bad rap идиоматическое выражение перевод
плохая репутация, плохой послужной список; часто встречается в выражении have a bad rap / иметь плохую репутацию
The ego has a bad rap - it has become the villain of self-help. We associate it to being entitled or arrogant. That's why we want to get rid of this enemy. / Эго имеет плохую репутацию - оно стало противником помощи самому себе. Мы ассоциируем его с состоянием высокомерия и заносчивости. Вот почему мы зотим избавиться от этого врага.